Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung betrifft personenbezogene Daten, die über diese Website verarbeitet werden. Sie betrifft nicht Daten, die innerhalb von Nasirus oder Congirus im Auftrag einer lizenzierenden Einrichtung verarbeitet werden — dort ist die Einrichtung Verantwortliche und wir handeln auf ihre Weisung.
Zuletzt aktualisiert:
01Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die hier beschriebene Verarbeitung ist CND Studio Yazılım Teknolojileri Limited Şirketi, Musalla Bağları Mah., Gürsesler Sk. No:1 İç Kapı No:47, Esmira Office Center, 42060 Selçuklu/Konya, Türkei.
Für Besucherinnen und Besucher im Europäischen Wirtschaftsraum erfüllt diese Erklärung die Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DSGVO. Für Besuche aus der Türkei erfüllt sie zugleich die Aufklärungspflicht nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK).
02Was wir verarbeiten und warum
| Kontext | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Besuch der Website | IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, HTTP-Status, User-Agent, Referrer — in Server- und CDN-Protokollen. | Auslieferung und Verfügbarkeit der Website, Abwehr von Angriffen und Missbrauch. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website. |
| Kontaktformular | Name, E-Mail-Adresse, Organisation, Funktion, Telefon, Land, Betreff, Nachricht sowie die absendende IP-Adresse. | Beantwortung Ihrer Anfrage und Dokumentation des Schriftwechsels. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und lit. a (Einwilligung über die Checkbox). |
| Botschutz | IP-Adresse, User-Agent und Gerätesignale, verarbeitet von Cloudflare Turnstile bei Interaktion mit dem Formular. | Unterscheidung zwischen Menschen und automatisierten Einsendungen. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an Missbrauchsabwehr. |
| Statistik | Pseudonyme Kennungen, gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, ungefähre Region, Geräte- und Browsertyp. | Verstehen, welche Seiten nützlich sind, um die Website zu verbessern. | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung. Vor Ihrer Einwilligung wird nichts geladen. |
| Einwilligungsnachweis | Die von Ihnen akzeptierten oder abgelehnten Kategorien und das Datum. | Nachweis, dass eine Einwilligung erteilt oder verweigert wurde. | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — rechtliche Verpflichtung zum Nachweis. |
03Wer sonst beteiligt ist
Wir halten die Zahl der Dritten bewusst klein. Jede unten genannte Stelle hat eine definierte Rolle und verarbeitet nur, was diese Rolle erfordert.
| Empfänger | Rolle | Erreichte Daten | Ort |
|---|---|---|---|
| Hosting-Anbieter | Betreibt den Server, der diese Website ausliefert. | Serverprotokolle sowie der Inhalt eines abgesendeten Formulars während der Übertragung. | Türkei |
| Cloudflare, Inc. | CDN, TLS-Terminierung und Botschutz (Turnstile). | Verbindungsmetadaten, IP-Adresse, User-Agent, Gerätesignale. | Globales Edge-Netz |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | Google Analytics 4 — nur mit Ihrer Einwilligung. | Pseudonyme Analyse-Kennungen und gekürzte IP-Adresse. | EU und USA |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | Google Workspace — das Postfach, das Formularnachrichten empfängt. | Inhalt Ihrer Nachricht und Ihre Kontaktdaten. | EU und USA |
04Übermittlung in Drittländer
Cloudflare und Google können Daten außerhalb des EWR verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten. Für Übermittlungen aus dem EWR stützen sich diese Anbieter auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und, soweit einschlägig, auf das EU-US Data Privacy Framework.
Für Übermittlungen ins Ausland nach KVKK werden die Mechanismen des geänderten Art. 9 des Gesetzes empfängerbezogen angewendet. Lässt sich eine Übermittlung auf keinen gültigen Mechanismus stützen, wird der betreffende Dienst nicht eingesetzt.
05Speicherdauer
- Server- und CDN-Protokolle: kurzfristig zu Sicherheits- und Fehleranalysezwecken, danach gelöscht oder aggregiert.
- Nachrichten aus dem Kontaktformular: solange die Bearbeitung der Anfrage und eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung es erfordern, anschließend für die handels- und steuerrechtlichen Fristen.
- Statistikdaten: gemäß der Aufbewahrungseinstellung von Google Analytics 4, höchstens 14 Monate.
- Einwilligungsnachweis: verbleibt in Ihrem Browser, bis Sie ihn löschen oder Ihre Wahl ändern.
06Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Sie können sich zudem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren — in Deutschland bei der Landesdatenschutzbehörde Ihres Wohnsitzes, in der Türkei bei der Kişisel Verileri Koruma Kurumu.
07Wie Sie sie ausüben
Schreiben Sie an die unten genannte E-Mail-Adresse, mit genügend Angaben, damit wir Ihre Daten zuordnen können. Wir antworten innerhalb eines Monats (DSGVO) bzw. innerhalb von dreißig Tagen (KVKK). Für eine erste Anfrage erheben wir kein Entgelt.
Für Statistik und Präferenzspeicherung können Sie Ihre Einwilligung über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich direkt widerrufen oder ändern, ohne uns zu schreiben.
08Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir das Datum oben auf der Seite. Betrifft eine Änderung einen einwilligungsbasierten Zweck wesentlich, wird die Einwilligungsversion erhöht und erneut gefragt, statt die alte Einwilligung stillschweigend fortzuschreiben.
Kontakt in Datenschutzfragen
Anfragen, Fragen und Beschwerden zum Datenschutz erreichen uns hier: